Dare we get into the issue that Jesus is a transliteration from another word which was a transliteration from another word? If we are going to be this specific, does that mean that someone who speaks another language has to be baptised in the name as it was "transliterated" from the original Hebrew into their own language?

(waves at "RL")