|
Re: Greek Studies??
Quote:
Originally Posted by HaShaliach
Starting out as aninteresting study - of course my effort was entirelay from the old Gesenius Lexicon, and haromized with the JPS Tanakh. That was about a year befoe I discovered the Bluebible edited Gesenius (see above post).At any reate, I think I really need to clairity on the issue we are discussion - I admit I have lost sight of it. Is it that the word "wear" is not part of the Hebrew text? Or is it that the usage is missing in the Gesenius Lexicon for the text quoted?Or, is it something else? Not trying to be "trying", just trying to get clear on what is going on. 
Of coursed, I did not use the term "wear" in my translation, but what I considered to more accurate, "put on" or "adorn", take upon herself to use. See image #5.
It has been a long day - and I need some help here.
Then, I am also willing to wait for your translation and commentary. |
LOL! I think it all started from posts 12 and 15.
But I think it's pretty much cleared up by now. Maybe?
__________________
You become free from who you have become, by becoming who you were meant to be. ~Mark from another forum I post on
God did it for us. Out of sheer generosity he put us in right standing with himself. A pure gift. He got us out of the mess we're in and restored us to where he always wanted us to be. And he did it by means of Jesus Christ. ~Romans 3:24 from The Message
|