In thinking about the answer to my own question - what would I do in the instance of the Nazis or the slave-owners - I thought to myself... "Well, I'd try to find a way to phrase my answer so that it wouldn't actually be a lie." BUT. That would still be deception, wouldn't it? And deception is lying with your actions. So.....
I'm right back where I started.
No easy answer.