View Single Post
  #6  
Old 05-24-2019, 08:08 AM
Scott Pitta's Avatar
Scott Pitta Scott Pitta is online now
Registered Member


 
Join Date: Jun 2014
Location: Wisconsin Dells
Posts: 2,410
Re: Help With The Greek

Translating word order from one language to another has nothing to do with theology.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

There is your perfectly acceptable translation of Jn. 1:1. Word order does change when translating.

I took 2 years of Greek language at CLC. Our focus was on grammar and translantion.

I do not see anything special about the wording of the last phrase.

Last edited by Scott Pitta; 05-24-2019 at 08:11 AM.
Reply With Quote