There is a new "tree of life" version messianic bible. translated by a team of 32 jewish messianic and christian PHD's. from what i have compared the old testament is 100 times better than any kjv, niv, mev or esv. i don't like that they redacted john 3:13 or put "he" instead of God in
1 Tim 3:16, but the old testament translation is better than any other translation and it's worth getting the bible for the old testament translation alone.
here is a short intro video (2 min)
https://www.youtube.com/channel/UCWR...Nhr9Kfu9dgQarw