Quote:
Originally Posted by Praxeas
The MEV is a translation of the Textus Receptus and the Jacob ben Hayyim edition of the Masoretic Text, using the King James Version as the base manuscript.
|
I doubt this, they err if making the claim. The Ben Hayim edition omitted
Joshua 21:36-37 and has the "like a lion" Hebrew text in
Psalm 22:16, instead of "pierced".
Also, the King James Bible is not a manuscript, it is a Bible (or a Bible edition) .. they may have used it for the textual base, which is likely what you meant.
It is frequently wrongly stated that the AV (Authorized Version) is translated from the Ben Hayim. That is the root of the difficulty.
Steven Avery