Quote:
Originally Posted by mizpeh
Not a heavenly language but a language of men and of angels.
I have no idea what a bench of three and a meturgeman bell is! 
|
I forgot the comma after the meturgeman
As far as what scripture I'm referring to in Corinthians, just like I told you in the pm.....all of them referrring to tongues.
The Bench of Three consisted of 3 men and was the ruling body of the synagogue resolving conflicts that arose amoung the members.
The Angel of the Church was an individual who was responsible for the public reading of scripture and preaching in the assembly. His objective was to maintain the integrity of God's Word, and was always. by nessecity, a learned man in the scripture. The public minister never readfrom the scrolls himself, but would call upon certain of those in the assembly to do so under the guidelines established by oral tradition, and later codified in the Mishnah. IN
Luke 4:16 we find Jesus being called to read.
The public minister would stand beside the reader in order to call upon the reader to stop and correct if a mistake was made.
Each assembly also had 3 deacons/pastors who were responsible for the care of the widows and poor.
The interpreter of the syn. was the meturgeman. His responsibility was to interpret what was read from the scrolls in the Hebrew tongue into the mother tongue of the assembly. Throughout the Jewish writings including the Talmud there are references to the meturgeman, or interpreter. Because Hebrew had fallen intodisuse by this period, this interpreter was critical to the syn. Hebrew did not lend itself easily to interpetation into Greek and other dialects. The job of the meturgeman was to give a sense and marrow of the passage rather than a word for word translation
The Talmud reads: And they read in the book, in the Law of God, with an interpretation and they gave the sense, and caused them to understand the reading.
*******This is a quote from the Book*********
Now after this he contends that "tongues in Corinthians was nothing more that the interpretation of the readings.