End Time Army of Women Preachers Psalms 68:11

[shazeep]

Originally Posted by rdp

Because people stubbornly refuse to believe the Scriptures:


11 A woman should learn in quietness and full submission. 12 I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.


Still there !

yes, and still just as validly translatable

"I do not permit a woman to lecture to or lord it over a man; she must be meek."



(of course i mean "to anyone with a smidgen of discernment." )

[rdp]

Originally Posted by shazeep

yes, and still just as validly translatable

"I do not permit a woman to lecture to or lord it over a man; she must be meek."



(of course i mean "to anyone with a smidgen of discernment." )

Say Whatttt ??


LOL - Umm, no, this is not a "valid translation" (not even with your esoterical "discernment" ):


New International Version
I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet.

New Living Translation
I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly.

English Standard Version
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet.

New American Standard Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.

King James Bible
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Holman Christian Standard Bible
I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent.

NET Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man. She must remain quiet.

Aramaic Bible in Plain English
For I do not allow a woman to teach, neither to usurp over a man, but she should be quiet;

GOD'S WORD® Translation
I don't allow a woman to teach or to have authority over a man. Instead, she should be quiet.

Jubilee Bible 2000
For I do not allow a woman to teach, nor to usurp authority over a mature man, but to be at rest.

King James 2000 Bible
But I permit not a woman to teach, nor to have authority over the man, but to be in silence.

American Standard Version
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Darby Bible Translation
but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;

English Revised Version
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Webster's Bible Translation
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Weymouth New Testament
I do not permit a woman to teach, nor have authority over a man, but she must remain silent.

World English Bible
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.



Surely each of these linguists should have consulted the AFF crew prior to making their renderings !