Acts 21:9
a new revision of Webster's translation
9
G1161
And
G5129
the same man
G2258 [G5713]
had
G5064
four
G2364
daughters
G3933
, virgins
G4395 [G5723]
, who prophesied.
Apostolic Bible Polyglot English Text with Strong's numbers
9
G3778
And to this man
G1161
G1510.7.6
there were
G2364
[3daughters
G3933
2virgin
G5064
1four]
G4395
who prophesied.
Apostolic Bible Polyglot Greek Text with Strong's numbers
9
G3778
τούτω δε
G1161
G1510.7.6
ήσαν
G2364
θυγατέρες
G3933
παρθένοι
G5064
τέσσαρες
G4395
προφητεύουσαι
1550 Stephanus Greek New Testament
τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι
Septuagint OT and Westcott-Hort Greek NT
9
G5129
D-DSM
τουτω
G1161
CONJ
δε
G2258 [G5713]
V-IXI-3P
ησαν
G2364
N-NPF
θυγατερες
G5064
A-NPF
τεσσαρες
G3933
N-NPF
παρθενοι
G4395 [G5723]
V-PAP-NPF
προφητευουσαι
Scrivener's Textus Receptus
9
G5129
D-DSM
τουτω
G1161
CONJ
δε
G1510 (G5713)
V-IXI-3P
ησαν
G2364
N-NPF
θυγατερες
G3933
N-NPF
παρθενοι
G5064
A-NPF
τεσσαρες
G4395 (G5723)
V-PAP-NPF
προφητευουσαι
Interlinear Greek New Testament
9
G5129
τουτω
G1161
δε
NOW TO THIS "MAN"
G2258 (G5713)
ησαν
THERE WERE
G2364
θυγατερες
DAUGHTERS
G3933
παρθενοι
VIRGINS
G5064
τεσσαρες
FOUR
G4395 (G5723)
προφητευουσαι
WHO PROPHESIED.
Clementine text of the Latin Vulgate Bible
Huic autem erant quatuor filiæ virgines prophetantes.
West Saxon Gospels, c. 990
West Saxon Gospels, c. 1175
John Wycliffe New Testament
And to hym weren foure douytris, virgyns, that profecieden.
William Tyndale's Translation
The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.
Coverdale's Translation
The same had foure doughters, which were virgins, and prophecied.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Geneva Bible
Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.
Bishops Bible
And the same man had foure daughters, virgins, which dyd prophesie
Catholic Douay-Rheims Bible
And he had four daughters, virgins, who did prophesy.
King James Version
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
King James Version with Strong's numbers
9
G1161
And
G5129
the same man
G2258
had
[G5713]
G5064
four
G2364
daughters
G3933
, virgins
G4395
, which did prophesy
[G5723]
.
Daniel Mace New Testament
he was one of the seven deacons, and had four daughters all virgins, prophetesses.
William Whiston New Testament
And he had four daughters, virgins, who did prophesy.
John Wesley New Testament
And he had four daughters, virgins, who were prophetesses.
1770 John Worsley New Testament
And he had four daughters virgins, that were prophetesses.
Charles Thomson Translation
Noah Webster's revision of the KJV
And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.
Living Oracles New Testament
Now he had four virgin daughters, who were prophetesses.
John Wesley Etheridge's Translation of the Peschito Syriac New Testament
And he had four virgin daughters who prophesied.
Revised James Murdock's Translation of the Syriac Peshitta New Testament
He had four virgin daughters, who were prophetesses.
Laicester Ambrose Sawyer 1858 New Testament Translation
This man had four virgin daughters who prophesied.
Emphatic Diaglott New Testament
To this and were daughters virgins four being gifted with prophecy.
American Bible Union New Testament
And this man had four daughters, virgins, who prophesied.
George R. Noyes New Testament
And this man had four daughters, virgins, who prophesied.
Young's Literal Translation
and this one had four daughters, virgins, prophesying.
John Nelson Darby Translation
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
American Standard Version
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Jewish Publication Society OT Translation with ASV modified to reflect the Byzantine text
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Joseph Bryant Rotherham Translation
Now - this man, had four virgin daughters, who used to prophesy.
Twentieth Century New Testament
He had four unmarried daughters, who had the gift of prophecy.
William B. Godbey New Testament
And there were to him four virgin daughters, prophesying.
Richard Francis Weymouth New Testament
Now Philip had four unmarried daughters who were prophetesses;
Adolphus S. Worrell New Testament
And this man had four daughters, virgins, who prophesied.
James Moffatt New Testament
and had four unmarried daughters who prophesied). We stayed with him.
Edgar J. Goodspeed New Testament
He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
Riverside New Testament translated by William G. Ballantine
Philip had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
Concordant Literal Version
Now there were four daughters of this man, virgins, prophesying."
Charles B. Williams New Testament
He had four unmarried daughters who were prophetesses.
Ronald A. Knox New Testament
He had four daughters, unwedded maids, who possessed the gift of prophecy.
Bible in Basic English
And he had four daughters, virgins, who were prophets.
Modern King James Version
And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.
Literal Translation Version
And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.
exeGeses Companion Bible
And this one has four daughters - virgins, who prophesy.
A Conservative Version
Now four virgin daughters who prophesied were with this man.
Common Edition New Testament
He had four unmarried daughters who prophesied.
World English Bible
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
American King James Version
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Complete Apostle's Bible
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Jonathan Mitchell New Testament
Now by this man there were being four daughters – virgins – [who] were from time to time prophesying (speaking light ahead of time and in front of people). online Bible
Linear Mode
