Many people don't realize John was not a greek writing from a Greek mindset. He was a JEW writing from a Jewish mindset.
Jesus also was a Jew and He communicated TO Jews in a way those Jews would understand.
Joh 1:14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his
glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
Greek word for Dwelt is Skenoo
sn The Greek word translated took up residence (σκηνόω, skēnoō) alludes to the OT tabernacle, where the Shekinah, the visible glory of God’s presence, resided. The author is suggesting that this glory can now be seen in Jesus (note the following verse). The verb used here may imply that the Shekinah glory that once was found in the tabernacle has taken up residence in the person of Jesus. Cf. also
John 2:19–21. The Word became flesh. This verse constitutes the most concise statement of the incarnation in the New Testament.
Biblical Studies Press. (2006). The NET Bible First Edition Notes (
Jn 1:14). Biblical Studies Press.
Compare
Rev 15:8 and the sanctuary was filled with smoke from the
glory of God and from his power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.
Exo 40:34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
1Ki 8:10 And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD,
1Ki 8:11 so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
1Ki 8:12 Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
1Ki 8:13 I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
The Manifest Presence of God. That is what this was supposed to be about. Sadly people have more interest in arguing over words than discussing what the bible says nowadays.