I bet you guys aren't bothered by the NIV's treatment of
Luke 17:34.
KJV:
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
NIV:
I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.