Saying the law if fulfilled when we love does not mean one can love and yet not actually do what is commanded.
It should also be remembered that "love thy neighbor" is part of the law to begin with,
Lev 19:18. There is no disjunction between "love" and the law of God.
Sin is the transgression of the law, always was and always will be.