A trilingual inscription placed by Pontius Pilate upon the cross proclaimed Jesus Christ King of the Judeans. Jesus' name is written in Aramaic, Greek, and in Latin
Would of look something like this.
Trilingual inscriptions were commonly used in ancient times. The most popular known trilingual inscription is the Rosetta Stone. Behistun Inscription is another. Its texts were written in the cuneiform script, It has trilingual inscription in three different languages. One of them is in Old Persian, another in Elamite, and the third in Akkadian.
All of the trilingual inscriptions have all proper names transliterated in each of the languages which is used in the inscriptions.