Quote:
Originally Posted by Evang.Benincasa
Michael, the person who tells you that you don't know Greek doesn't know Greek themselves. Basically they learned their Greek in some Pentecostal hall of higher learning. Where they were taught by some minister who had a basic Christian understanding of Greek. Christian understanding. Not an understanding of how Greek was employed by the Alexandrian Judeans, and also the Romans of the empire during the first century A.D. The Greek ἕν has other meanings in how its used in a sentence. Yet, plurality, or unity isn't one of them. The ancient Greeks who used koine "vulgar Greek" would of thought it foreign to use ἕν as to denote plurality.
|
So what about hen/heis controversy?
Is it irrelevant?