Quote:
Originally Posted by Pressing-On
How would you have all the passages phrased?
Could you post a few?
|
My translation is irrelevant ....
Let's look at the NIV and NAS ... who apparently did not use the creative license of the KJV translators ... these are the verses included in Eliseus' exegesis
NIV
Isaiah 3:16
16 Look in the scroll of the LORD and read:
None of these will be missing,
not one will lack her mate.
For it is his mouth that has given the order,
and his Spirit will gather them together.
NAS
6Seek from the (
A)book of the LORD, and read:
Not one of these will be missing;
None will lack its mate
For (
B)His mouth has commanded,
And His Spirit has gathered them.
NO IT!!!
----------------------------
JOHN 1:32
NIV
32Then John gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
NAS
32John (
A)testified saying, "(
B)I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.
NO IT!!!
------------------------------------------------
1 PETER 1:11
NIV
11trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.
NAS
1seeking to know what person or time (
A)the Spirit of Christ within them was indicating as He (
B)predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
NO IT!!!!
-------------------------------------------
In First John we find the word it ... but it is not modifying the word Spirit ... but the word is ... the verb to be.
NIV
6This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood.
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
We could use any word there for Spirit and it has nothing to do w/ noun Spirit...
I.E. ... IT IS THE LORD THAT BEARETH WITNESS ...
Threaded Mode
