1 Cor. 14:34 "speak" according to the NET Bible:
λαλεο(2980)
Pronunciation: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Reference: TDNT - 4:69,505
Part of Speech: v
In Greek: ελαλει 20, ελαλησα 8, ελαλησαμεν 1, ελαλησαν 11, ελαλησατε 1, ελαλησεν 30, ελαληθη 2, ελαλουμεν 1, ελαλουν 6, λαλει 20, λαλειν 21, λαλεισθαι 1, λαλειτε 4, λαλειτω 1, λαλειτωσαν 1, λαλεις 4, λαλει 1, λαλη 1, λαλησαι 21, λαλησαντες 2, λαλησας 2, λαλησει 4, λαληση 2, λαλησητε 3, λαλησομεν 1, λαλησουσιν 2, λαλησω 5, λαληθεισης 1, λαληθεις 1, λαληθεντος 1, λαληθεντων 1, λαληθηναι 2, λαληθησεται 4, λαληθησομενων 1, λαλουμεν 10, λαλουμενη 1, λαλουμενοις 3, λαλουμενον 2, λαλουν 2, λαλουντα 1, λαλουντας 1, λαλουντες 7, λαλουντι 2, λαλουντος 18, λαλουντων 5, λαλουσαι 1, λαλουσαν 1, λαλουσης 1, λαλουσιν 2, λαλω 19, λαλων 16, λαλωσιν 1, λελαληκα 11, λελαληκεν 2, λελαλημενοις 1, λελαληται 1, ελαλησεν 1
In NET: to speak 27, spoke 26, speaking 24, speaks 10, speak 9, said 9, he spoke 7, I have told 6, I speak 6, we speak 5, had spoken 5, began to speak 5, have spoken 5, was speaking 4, While was speaking 4, will be told 4, spoken 4, to say 3, was saying 3, I will speak 3, I have said 3, I have spoken 3, say 3, he speaks 2, he was speaking 2, communicate 2, speaker 2, does speak 2, I spoke 2, they speak 2, I am speaking 2, has spoken 2, while was speaking 2, has told 2, I am saying 2, we are speaking 2, was said 2, is speaking 2, had been told 2, will speak 2, he is speaking 2, are you speaking 1, had said 1, as was speaking 1, do they speak 1, from speaking 1, had finished saying 1, from uttering 1, declared 1, communicated 1, Speak 1, I do say 1, I do speak 1, I said 1, I say 1, I am talking 1, He will speak 1, Am I saying 1, He did speak 1, He told 1, He was speaking 1, I should speak 1, I talked 1, While was still speaking 1, While were saying 1, While were speaking 1, am telling 1, While was saying 1, When said 1, Let him speak 1, had told 1, We are speaking 1, are proclaiming 1, he promised 1, that speaks 1, they began to speak 1, they said 1, they spoke 1, teaching 1, talking 1, would have spoken 1, speeches 1, would be spoken 1, spoke out 1, they will speak 1, to declare 1, we said 1, we will speak 1, when had spoken 1, who speaks 1, we may proclaim 1, we do speak 1, told 1, was spoken 1, we declare 1, you are speaking 1, you have whispered 1, you speak 1, he tells 1, he told 1, he was saying 1, he says 1,
he preached 1, he could speak 1, he did speak 1, he is talking 1, he made 1, he will speak 1, insisted 1, you should say 1, saying 1, should speak 1, sounded 1, proclaim 1, lies 1, is being said 1, it could speak 1, it says 1, have been told 1
Count: 296
Definition: 1) to utter a voice or emit a sound 2) to speak 2a) to use the tongue or the faculty of speech 2b) to utter articulate sounds 3) to talk 4) to utter, tell 5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts 5a) to speak
a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:-preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004. see GREEK for 3004
Only 1 time is this word translated as "preach". Thus your second mantra scripture against a woman preaching is FALSE.