My dad did this for Christian Life Center when it was 1st UPC back in the 70's.
he used a radio shack small mixer, headphone jacks, cheap headphones, and a cheap mic, it probably cost him no more tha $50 at the time....ol' school baby!!!
Save the money and buy your music director a better guitar

*I'm just sayin'*