Quote:
Originally Posted by Pressing-On
Make sure you check in once in a while for input! 
One rendering of "trust" that I found so beautiful is in Job. Yachal - to wait or to be patient.
"Though he slay me - yet - will I wait patiently for Him." Beautiful!!!
Another definition - "chacah - to flee for protection.
Psalm 91:4 "He shall cover thee with his feathers and under His wings shalt thou - flee for protection." Beautiful!!!
You get the idea!
Thanks for all your instruction and input, thus far!!!
 |
Ya did good!
Another outstanding example of how the use of some English words miss the concept originally conveyed in the Hebrew. Also, from the original verb root (Hebrew being a verb based - action - language rather than a noun based - object - language such as English), we frequently miss out on the picture: sound, feel and look and sometimes the emotion of the subject.
So, when doing a translation (word study) remember to check the root verbs(s) to get the sense of the word usage.
Me? again as I said earler, I am still a student too.
Threaded Mode
