Slicing up a quote isn't that tough, once you get the hang of it. If you don't care about the little titles in the upper corner, giving the poster's name and link, it's easier.
You can insert [ \quote ] and [ quote ] anywhere in the quoted text (leave out the spaces), and add your stuff between them. Repeat somewhere else, until you are satisfied that the quoted poster is thoroughly pwned.