Come Out Of Her My People

[Esaias]

Originally Posted by Praxeas

So how were we supposed to translate those greek terms?

Which ones?

'Overseer' instead of 'bishop'?

'Congregation' or 'assembly' instead of 'church'?

'Immerse' instead of 'baptize'?

'Emissary' or 'sent-one' or 'missionary' or ???? instead of 'apostle'?

In any event, I don't see how the KJV's choice of terms is misleading unless one doesn't study the Biblical usage of the terms. (Possible exception would be 'baptizo'/baptize.... I don't know if any passages define the usage of the term to demonstrate immersion as opposed to pouring or sprinkling... So one might need a lexicon or dictionary for that one...)