The issue for me is rather simple.
"He" is spelled almost exactly the same as "God" in
1 Tim. 3:16. The difference is seen in comparing an omicron with a theta.
Soem scribe mistook "os" for "ths" and pesto, the tradition for a different textual variant is formed.
It is a lot easier to show on a piece of paper. These computers have their limitations
It is a simple spelling error.