Were the Apostles baptized in Jesus Name?

[Aquila]

Originally Posted by Evang.Benincasa

Commas were added later to the document. The previous witness of the writer of John, and the religious Judean leadership has Jesus baptizing His apostles.

Jesus is baptized by John, Jesus then baptizes His 12, and they in turn baptize others.

I'm not finding this interpretation in any Bible translation I've looked into. Here are just a handful of the translations I've looked at that I regard as being the most accurate.

John 4:1-2 (ESV)
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2 (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),

John 4:1-2 (NRSV)
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard, “Jesus is making and baptizing more disciples than John” 2 —although it was not Jesus himself but his disciples who baptized—

John 4:1-2 (Young's Literal Translation)
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
2 (though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)

This Jewish translation is interesting...

Yochanan 4:1-2 (Orthodox Jewish Bible)
4 Therefore when Rebbe, Melech HaMoshiach knew that the Perushim heard that he makes more talmidim and administers the tevilah of teshuva to more talmidim than Yochanan,
2 Although Rebbe, Melech HaMoshiach himself did not personally administer the mikveh mayim’s tevilah—this was administered by his talmidim,

I think you're wrong on this one EB.